كثيرون هم الطلاب الذين انقطعوا عن دراستهم لسبب أو لآخر ويودون اكمال دراستهم في تركيا ,فجاء قرار الاستكمال للطلاب الجامعيين المنقطعين عن دراستهم منقذا لمستقبلهم.

وقد أصدر القرارمن حوالي 4 سنوات تبعاً لعدد الطلاب الكبير القادم إلى تركيا سواءً كان  من سورية أومن مصر ولظروفٍ اضطر إلى ترك دراسته الجامعية دون إكمالها.

يشمل قرار الاستكمال السوريين والمصريين الذين درسوا في سورية أو مصر أو الأتراك الذين كانت دراستهم في ليبيا أو اليمن أو روسيا .

 رابط القرار :

http://www.yok.gov.tr/web/guest/ek_madde_2

- ما هي الأوراق المطلوبة للاستكمال ؟

• وثيقة البكالوريا : ويقصد بها الوثيقة التي تحتوي على علامات البكالوريا .
• شهادة البكالوريا : وهي تختلف عن الوثيقة ويقصد بها الشهادة التي يكتب فيها التقدير ( مثلا جيد أو جيد جدا ) .
• كشف علامات : يقصد به المواد التي دُرست خلال سنوات الدراسة الجامعية والعلامات التي حُصل عليها , وتعتبر الوثيقة الأساسية للاستكمال وبدونها لا يمكن للطالب أن يقوم بعملية الاستكمال
• الحياة الجامعية : ( اسمها في مصر بيان قيد ) ويقصد بها الوثيقة التي تتضمن تاريخ سنوات الدراسة في سورية ( مثلا السنة الأولى 2012 ، السنة الثانية 2013 الخ .. ) . تنوب عن هذه الوثيقة بطاقة الجامعة إذا كان مقيد عليها تاريخ سنوات الدراسة .
• توصيف المواد : ويقصد به توصيف وشرح للمواد الموجودة ضمن كشف العلامات , ومن هذا التوصيف انه قد تختلف أسماء المواد بين تركيا ودول أخرى لذلك فالتوصيف يشرح محتوى هذه المواد وهذا مهم بالنسبة  لتعديل المواد لاحقا .
• شهادة البكالوريا الأصلية  هذه الشهادة مهمة جدا من اجل تعديل الشهادة الثانوية في تركيا أولا ، ومن اجل الجامعة ثانيا ، فالكثير من الجامعات تطلب هذه الشهادة عند ثبيت التسجيل بعد القبول وبدونها لا تقبل بتثبيت القيد وخصوصاً جامعة اسطنبول و بورصة .
• جواز سفر صالح المدة أو كيمليك أو اقامة . بالنسبة للجواز يتم تصوير أول وثاني صفحة وترجمتها للغة التركية .
• تعديل الشهادة الثانوية : ويقصد به تعديل لشهادة البكالوريا في تركيا ، وهي ورقة مهمة وبعض الجامعات لا تقبل حتى باستلام الأوراق بدون شهادة التعديل .
• طلب تقديم أو ما يسمى بالفورم او بالتركي Dilekçe : بعض الجامعات تطلب تعبئة فورم موجود على موقعها مسبقا ويكون مدرج ضمن طلبات الاستكمال والبعض الآخر يطلب كتابة طلب خطي ( هذا الأمر يتم توضحيه خلال إعلان الاستكمال للجامعة ) وسوف نقوم بنشر نموذج عنها لاحقا .

-كيفية تجهيز الأوراق ؟

الأوراق المذكورة في الأعلى يجب أن يتم ترجمتها و ختمها من قبل النوتر ( النوتر يعني ختم كاتب العدل التركي ) ، ما عدا توصيف المواد يقبل أن يكون فقط مترجم للغة التركية بدون الحاجة لنوترة وهذا الوضع العام بأغلب الجامعات ولكن يوجد أحياناً استثناءات لبعض الجامعات التي تطلب طلبات خاصة وتذكر هذه الأمور خلال إعلان الاستكمال للجامعة .

- كيفية التقديم ؟ هل يكون التقديم من خلال الانترنيت ؟

التقديم للاستكمال يختلف عن التقديم للطلاب المستجدين الذي يكون عن طريق الانترنيت ، فالتقديم للاستكمال يكون إما عن طريق التقديم شخصيا للجامعة أو عن طريق إرسال الأوراق للجامعة عبر البريد العادي ( يتم وضع عنوان الجامعة ضمن إعلان الاستكمال للجامعة ) .

- هل يستطيع طلاب الجامعات الخاصة التقدم للاستكمال للجامعات الحكومية بشكل طبيعي ؟

نعم لا مشكلة في التقديم للاستكمال للجامعات الحكومية التركية سواء أكنت تدرس في جامعة حكومية أو خاصة .

- هل يلزم الحصول على شهادات مثل Yös أو Sat من أجل التقدم للاستكمال ؟

لا ، طالب الاستكمال لا يحتاج إلى هذه الشهادات لكي يستطيع القبول .

- انا كنت طالب موازي في سورية هل استطيع التقديم للاستكمال للجامعات الحكومية ؟

نعم تستطيع أن تقدم للاستكمال في الجامعات الحكومية التركية .

- هل الدراسة مجانية أم هنالك أقساط جامعية ؟

الطالب السوري معفى من الأقساط الجامعية ، يعني يبقى فقط المصروف الشخصي من الطعام والشراب والمسكن . حتى إن بعض الجامعات يكون فيها الطلاب المصريون معافون من الأقساط أيضا .

- لا يوجد معي شهادة لغة تركية ماذا أفعل ؟

الجامعات بشكل عام بعد القبول تقوم بإجراء فحص لغة تركية لكل المقبولين إذا استطعت اجتياز هذا الفحص تستطيع البدء بالدوام مباشرة أو تُعطى فرصة سنة لدراسة اللغة التركية وإحضار شهادة لغة وغالباً ما تكون دراسة اللغة على حساب الطالب الشخصي ما عدا عدة جامعات محدودة يكون فيها تدريس اللغة على حساب الجامعة مثل جامعة اسطنبول .

- أنا أريد أن أدرس باللغة الانكليزية هل يوجد امتحان لغة انكليزية ؟

في الأفرع التي يكون التدريس فيها باللغة الانكليزية بشكل كامل أو جزئي يكون هناك فحص للغة الانكليزية والنجاح في هذا الفحص هو شرط للقبول في بعض الجامعات .

- هل أستطيع التقديم كمستجد ومن ثم بعد القبول أعطي الجامعة كشف العلامات الموجود عندي ويقومون بتعديل المواد التي درستها ؟

نعم يمكنك استغلال فرصة التقديم كمستجد ومن ثم تقوم الجامعة بتعديل المواد على أساس الكشف المقدم ولكن هذا الأمر لا تقبل به كل الجامعات كما أن نسبة القبول في الاستكمال أعلى من المستجدين .